1. ¿Cómo
hago para encontrar un departamento para alquilar
en Nueva York?
>>>
Siempre lo más economico es buscar departamentos
que digan "No Fee". Una vez
que encuentre un departamento que le interese, actúe
rápidamente: Llame por teléfono o vaya
a la dirección que se indica. En muchos casos,
las buenas ofertas no duran más de unas horas.<<<
La forma más fácil es ir a una agencia inmobiliaria
(real estate agency) pero en general también suele ser
la mas costosa. A dichas agencias generalmente se les paga una
comisión (broker’s fee) que es poco más
que un mes de alquiler.
Las opciones más usuales y económicas son:
•
Las que pueden ofrecer los grupos comunitarios que ayudan
a los inmigrantes a encontrar vivienda; las revistas especializadas
y los sitios de Internet que ofrecen departamentos (ver
recuadro).
•
Preguntar a su empleador o universidad si ofrecen planes
de vivienda.
•
Si usted ya está en la ciudad, preste atención
a los carteles pegados en la calle ofreciendo departamentos
o cuartos en alquiler. También puede caminar buscando
carteles en las ventanas que indiquen que hay un departamento
disponible, o puede pegar su propio cartel indicando qué
busca y cuánto quiere pagar. Pregúntele
a los doormen o supers si saben de alguien que alquile
un departamento (déjeles una propina si lo ayudan),
los vecinos tambien pueden proporcionarle información.
•
De las búsquedas en Internet con palabras tales
como apartment, rent, New York y/o sublet (si sólo
quiere alquilar un cuarto) surgen varias compañías
que ofrecen sus bancos de datos por un mínimo de
alrededor de $30. De esta manera se evita pagar el broker´s
fee.
•
Diarios tales como The
New York Times o El
Diario y revistas de costo mínimo como Loot($2,50)
publican departamentos o cuartos en alquiler. También
lo hacen The
Village Voice y New York Free Press (estas últimas
de distribución gratuita semanal en Nueva York).
2. ¿Qué alternativas
hay si el dinero no me alcanza ni siquiera para los departamentos
más baratos que encuentro?
Una opción habitual es buscar a alguien
(roommate) que alquile un cuarto. En ciertas areas alejadas
de la zona centrica de Manhattan se pueden conseguir departamentos
que alquilan cuartos por un mínimo de $350 mensuales.
También se pueden conseguir cuartos sencillos de alquiler
semanal por $100 en áreas como Washington Heights. En
Flushing, Queens, se puede compartir un basement por $350.
En estos casos hay que ser muy prudente y no alquilar una habitación
barata con personas que no inspiren confianza. También
está la opción denominada share: esta alternativa
le permite compartir un departamento con una o varias personas
más. Hay varias páginas en internet que ofrecen
servicios de búsquedas de cuartos y shares.
El gobierno de la ciudad de Nueva York brinda departamentos
a bajo costo para residentes a través de la New
York City Housing Authority. Sin embargo, la oferta no alcanza
para la demanda creciente, por lo que las listas de espera son
muy largas. Ademas de ser residente del estado de Nueva York,
otro de los requisitos para acceder a este plan de vivienda
es no exceder cierto ingreso familiar anual (por lo general
entre $33.900 y $54.250 anual para familias de 5 personas).
Para iniciar un pedido, deberá llamar a la NYCHA y pedir
que le envíen un formulario. Luego de llenarlo tendrá
una entrevista en la que le pedirán mayor información
y determinarán si puede acceder a estos departamentos.
Llame a los siguientes numeros para pedir que le envien un formulario
para anotarse en la lista de espera. Lo mas probable es que
lo atienden en ingles, pida que lo comuniquen con un empleado
que hable en español:
(718) 329-7859/7735
(residentes del Bronx);
(718) 250-5900, (718) 222-4113
(residentes de Brooklyn);
(212) 828-7100, (212) 828-7118
(residentes de Manhattan);
(718) 286-7500, (718)793-7661
(residentes de Queens) ;
(718) 448-7326/5529
(residentes de Staten Island).
Si, estos se denominan furnished apartments; los
departamentos no amueblados se conocen como
unfurnished. Comúnmente, el alquiler de los departamentos
amueblados es siempre más alto. En cualquer
caso, todos los departamentos que se alquilan en
Nueva York deben incluír una heladera y una cocina.
4. ¿Qué es un
shelter?
Los shelters o refugios son centros de alojamiento
temporario para situaciones de emergencia. Son alternativas
de emergencia para situaciones de extrema
precariedad. El programa NYC
Department of Homeless Services del gobierno de la ciudad
de Nueva
York en colaboración con organizaciones no gubernamentales,
provee de shelters o refugios para personas
sin techo, sean hombres, mujeres o familias, sin
importar el estatus migratorio de los mismos. Estos
refugios también ofrecen asistencia médica básica,
atención psicológica, comida caliente, duchas
y ropa.
Llame al 311 para pedir mas información o visite (Sólo
inglés): http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2006/pr007-06.shtml.
Concurra únicamente como última
instancia.
5. ¿Cómo son
las comisiones por un alquiler?
Si usted está alquilando sin intermediarios, lo más
posible es que el dueño sólo le cobre un depósito
de
garantía, equivalente a un mes, mes y medio o incluso
dos meses de alquiler. Si usted entrega el departamento
en buenas condiciones al final del contrato, ese
depósito le será reintegrado. Sólo puede
perder el
depósito si se muda sin pagar el alquiler o el departamento
tiene daños que no se justifican en el normal
uso del mismo.
6. ¿Es necesario tener
un contrato de alquiler (lease)?
No todos los alquileres se rigen por contratos.
En varios casos se ofrecen arreglos de palabra, pero
casi siempre eso termina perjudicando al inquilino.
Lo mejor es tener siempre un contrato firmado por las
partes.
7. ¿Cómo es un
contrato de alquiler típico?
A diferencia de la norma general en la Argentina, los
contratos de alquiler en Nueva York pueden ser redactados
por las mismas partes en una hoja común, o
puede ser un formulario ya impreso en el que se agregan
el nombre del nuevo inquilino y sus datos
personales. Para firmarlo no se necesita la presencia
de testigos, escribanos ni abogados. No hay costos
adicionales por la elaboración del contrato. Es importante
conservar una copia del mismo. Cualquier contrato
típico debe incluir:
•
Cuánto va a pagar por mes de alquiler.
•
Por cuánto tiempo alquilará el departamento.
•
Quién se hace cargo de los servicios de electricidad,
gas, teléfono, etc.
•
Cuáles son las normas del edificio, por ejemplo:
mantener los pasillos limpios, no hacer modificaciones
en el departamento, tener o no tener mascotas etc. Antes
de firmar un contrato de alquiler, pregunte si:
•
El contrato de alquiler dura un tiempo conveniente y
si lo puede renovar.
•
Debe pagar un depósito de alquiler (security
deposit) y cuánto es.
•
En el costo del alquiler se incluyen los servicios.
•
El edificio ofrece un sistema de seguridad: circuito
de televisión las 24 horas, doorman, portero eléctrico,
etc. Puede tener mascotas.
•
Puede hacer un sublet o subalquiler si tiene que viajar.
•
Puede tener lavarropas en su departamento, o si el edificio
tiene laundry facilities.
•
Alguien mas tiene las llaves del departamento.
•
Necesita permiso especial para colgar cuadros, pintar
las paredes o hacer otro tipo de modificaciones.
8. ¿Qué requerimientos
puede haber para alquilar un departamento?
Pueden pedirle un recibo de sueldo, referencia de alquileres
anteriores o verificar su “crédito”, lo que
en inglés se denomina credit check para corroborar si
usted tiene deudas pendientes o si paga sus cuentas a tiempo.
La verificación de su crédito puede costar alrededor
de $30.
9. ¿Qué otra
información debo suministrar para el alquiler del
departamento (situación migratoria, cantidad de
gente que va a vivir en el departamento)?
No es usual que pregunte por su estatus migratorio, ni por
la cantidad de gente que vivirá en el departamento. El
propietario puede negarse a alquilar su departamento, pero no
puede hacerlo por razones de raza, religión, preferencia
sexual o nacionalidad.
10. ¿El espacio de
un departamento de un ambiente en Nueva York es igual
a un ambiente en Argentina?
No. Los departamentos de un ambiente en Argentina equivalen
a los denominados studios en los Estados Unidos. Por lo tanto,
un departamento de dos ambientes en Argentina se llama apartamento
de un cuarto en Nueva York (one bedroom apartment), uno de tres
ambientes en Argentina es uno de de dos cuartos en Nueva York
(two bedroom apartment) etc.
11. ¿Quién paga
los servicios de luz, gas, etc., de un departamento alquilado?
En general, los servicios están a cargo del inquilino,
pero muchas veces se incluyen en el costo mensual del alquiler.
Si corren por su cuenta, usted deberá llamar a las compañías
para que los instalen a su nombre. En el estado de Nueva York
la calefacción debe estar incluida en el precio mensual
del alquiler (ver preguntas 22 y 23 para más información
sobre cómo conectar los servicios).
12. ¿Cuáles son
las responsabilidades legales del dueño del edificio?
•
Brindar agua caliente, por lo menos a 120 grados farentheit
en todo el departamento.
•
Proporcionar calefacción adecuada del 1 de Octubre
al 31 de Mayo.
•
Colocar una alarma contra incendio en cada departamento
a 15 pies de distancia de todas las habitaciones que se
usen para dormir.
•
Poner rejas en las ventanas de los departamentos donde
vivan menores de 10 años.
•
Pintar o quitar todas las paredes que hayan sido pintadas
a base de plomo en aquellos departamentos donde vivan
niños menores de 6 años.
•
Hacer esfuerzos para que no haya ratas, insectos u
otras pestes en su vivienda.
•
Reparar todos los daños que usted no causó.
13. Una vez que estoy en mi
nuevo departamento, ¿Cómo hago el cambio
de domicilio de Argentina a Nueva York?
Para hacer el cambio de domicilio debe concurrir
entre las 9 y la 13 hs al Consulado Argentino en Nueva
York, 12 West 56th Street. Deberá llevar la siguiente
documentación:
•
Una foto reciente (color, 3/4 perfil
derecho, de 11/2 x 11/2 pulgadas de tamaño, con
cabeza descubierta y sin anteojos).
•
Documento Nacional de Identidad (o
Cédula de Identidad, Libreta Cívica, Libreta
de Enrolamiento).
•
Un comprobante del nuevo domicilio
(licencia de conducir, contrato de alquiler, recibo de
pago de servicios (luz, gas, teléfono, etc.).
•
Pago del arancel consular de $2,50: Sólo
Money Order (giro postal) (no se aceptan cheques
ni dinero en efectivo). Puede adquirirlos en cualquier
banco u oficina postal de Estados Unidos (también
en algunos kioscos). El precio de un Money Order es siempre
más bajo en una oficina postal o kiosco.
Si tiene alguna consulta adicional respecto del cambio de domicilio,
comuníquese con el consulado al 212-603-0400 interno
424 de lunes a viernes de 9 a 17. O visite la página
del Consulado en: www.consarny.com/esp/servRNP.htm#rnp4
14. ¿Es obligatorio
hacer el cambio de domicilio? ¿Qué pasa
si no lo hago?
Según dicta la ley todos los ciudadanos argentinos
mayores de 16 años deberán comunicar el cambio
de domicilio dentro de los 30 días de haberse producido.
Si no lo hace se le podría hacerle una multa, aunque
dicha regulación no se aplica usualmente. El cambio de
domicilio puede facilitarle otros trámites: entre otros,
la posibilidad de votar en las elecciones argentinas y la obtención
de un certificado de residencia para ingresar sus bienes a la
Argentina si decide regresar al país
15. ¿Puedo hacer el
cambio de domicilio si estoy indocumentado?
Si, el cambio de domicilio es independiente de su estatus
legal en los Estados Unidos.
16. ¿Cuánto cuesta
alquilar un departamento en Nueva York?
Depende de dónde elija vivir. De los cinco
boroughs o barrios, la zona de downtown (bajo) Manhattan es
la más cara. A medida que uno se aleja de éste
área los precios disminuyen considerablemente. Por ejemplo,
en Brighton Beach, Brooklyn (a una hora de downtown Manhattan
y a pocas cuadras de la playa), se pueden conseguir departamentos
renovados de un cuarto por $ 850. El mismo departamento en un
barrio de Manhattan costaría muy por encima de los $
1.000.
17. ¿Quiénes
pueden vivir en el departamento?
Tanto su familia directa, como un compañero de cuarto
pueden vivir con usted. El dueño del departamento tiene
derecho a preguntarle quiénes están viviendo con
usted.
18. ¿Es legal que me
ofrezcan subalquilar un departamento, o un cuarto dentro
de un departamento?
Segun la ley vigente, cuando el contrato de alquiler está
a nombre de un inquilino, éste puede compartir el departamento
con su familia inmediata, un ocupante adicional y los hijos
menores de edad de dicho ocupante, siempre y cuando el inquilino
o su esposa vivan en el departamento que alquilan.
19. ¿Puedo subalquilar
el departamento que yo alquilo?
Si. Siempre que la posibilidad de subalquilar este incluída
en su contrato o que consiga el permiso escrito del dueño
de su departamento.
20. ¿Qué
pasa si no pago a tiempo mi alquiler?
>>>
Una ciudad en español aunque el conocimiento
del inglés abre mejores posibilidades educativas,
laborales y sociales, el enorme avance del idioma español
en los estados unidos le permite a muchos inmigrantes
poder desarrollar su vida en español mientras
se familiarizan con el inglés. Nueva york es
un claro ejemplo: se calcula que cerca del 35 por ciento
de los 8 millones de habitantes de la ciudad habla español
como lengua madre o como segunda lengua. Entre ellos,
cerca de dos millones de dominicanos, puertorriqueños
y mexicanos. <<<
Si su problema es transitorio debe comunicarse de inmediato
con el propietario, explicarle la situación y negociar
una nueva fecha de pago. Usualmente, si efectúa el pago
después del día 5, le aplicarán una penalidad
sobre el alquiler. Si la demora se hace muy larga, el propietario
puede iniciar el proceso de desalojo. El propietario no está
autorizado en ningún caso a desalojarlo ni a tomar represalias
de ningun tipo sin antes llevar el caso a los tribunales.
21. ¿En
qué lugares de la ciudad hay más argentinos?
>>> En muchos lugares de Nueva
York, como en Corona, Queens, pueden encontrarse panaderías
y comercios con productos argentinos
<<<
Hay argentinos en los cinco barrios de la ciudad. Una buena
parte de la comunidad argentina se instaló originalmente
en Queens. La famosa “esquina Argentina” se encuentra
ubicada en Corona Avenue y Junction Boulevard en Elmhurst, Queens.
Aqui y en otros barrios como Jackson Heights también
se encuentran algunos de los restaurantes argentinos más
antiguos así como tiendas con productos del país.
En los últimos años, muchos argentinos también
se radicaron en ciudades del Estado de Nueva Jersey, cuyos costos
son más económicos, en muchos casos viajando diariamente
a la ciudad de New York para trabajar. En ciudades como Union
City, la comunidad argentina ha crecido mucho en los últimos
años.
Alquilar en Nueva Jersey es generalmente más fácil
y barato que en Nueva York. Entre los costos adicionales, hay
que considerar que el Path, la linea de subterraneos que conecta
Nueva York con Nueva Jersey, cuesta U$S 3,00 de ida y vuelta,
lo cual hay que agregarselo al costo mensual de los subterraneos
de Nueva York.
2. Cómo conectar los servicios
22. ¿Cómo se
conectan los servicios básicos de electricidad,
gas, etc.?
El agua corriente está incluída
dentro del departamento. La conexión de los otros servicios
corre casi siempre por cuenta del inquilino. La mayoría
de estos trámites se hace por teléfono. Averigue
en varias compañías qué planes ofrecen
y elija el que más le convenga. Las más conocidas
son:
Gas: Key Span (sólo en inglés) www.keyspanenergy.com
Servicio de atención al consumidor: (718)643-4050.
Línea telefónica: Algunas de
las compañías más conocidas son:
Verizon(en español): http://www22.verizon.com/espanol/,
(888)226-3743 Sprint: (sólo inglés): . www.sprint.comServicio
de atención al consumidor: local (888) 723-8010, larga
distancia (888) 255-2099.
MCI (sólo inglés): www.mci.com.
Servicio de atención al consumidor: local 1-888-MCI-LOCAL
(1-888-624- 5622), larga distancia: 1-800-444-3333.
23. ¿Qué documentación
se necesita4 para habilitar los servicios?
En todos los casos le pedirán su nombre, dirección,
teléfono y número de seguridad social.
24. ¿Dónde se
contrata un teléfono celular?
Los teléfonos celulares se pueden contratar por teléfono,
por internet o en los locales que las compañías
han abierto al público en toda la ciudad.
25. ¿Qué son
las tarjetas telefónicas?
Son las tarjetas pre-pagas que le permiten hablar a la Argentina
o a cualquier otro país a un precio mucho más
económico que el que ofrecen las compañías
telefónicas. Cada tarjeta tiene un número clave
(pin number) y se pueden comprar tarjetas de distintos precios
(generalmente, 2, 5, 10 y 20 dólares). Hay dos tipos
de tarjetas telefonicas: con y sin tarifa de conexión
(conection fee). Las que incluyen tarifa de conexión
cobran alrededor de 0,15 centavos cada vez que uno hace un llamado
pero pueden durar mas minutos. La cantidad de minutos para llamar
que tiene con cada tarjeta varía mucho, pero con las
mejores puede hablar a Argentina por un costo muy bajo. Por
ejemplo, la tarjeta Diamond UCN de 5 dólares permite
hablar con la Ciudad de Buenos Aires por 8 horas y media aproximadamente.
Otras tarejetas de bajo costo son: JMD asia, ñ Tarjeta
Prepagada, Blue Rock Phone Card. Manténgase siempre informado
de los precios, porque estos pueden variar.
26. ¿Dónde se
compran las tarjetas?
En distintos negocios: almacenes (delis), farmacias, puestos
de diarios, y en algunos casos en puestos de venta de tarjetas
exclusivamente. Si usted tiene tarjeta de crédito o débito,
puede comprar una tarjeta online o por teléfono. La tarjeta
Llamada Directa se compra por telefono llamando al 1-866-505-2985
(en español).
Hay varias páginas de internet en las cuales puede comparar
precios o comprar una tarjeta:
27. ¿Qué otras
formas hay
de comunicarse con la
Argentina?
Otra forma de comunicarse a la Argentina es a través
de los planes de abono mensual que le permiten al cliente llamar
sin límite de tiempo a uno o varios números fijos
en Argentina. El abonado selecciona un número de teléfono
en Argentina del que quiere recibir llamados. Desde ese teléfono,
su familiar u amigo lo puede llamar a Nueva York a un número
denominado DID que se le otorga junto al plan. Algunas de las
paginas web y números de teléfono donde puede
subscribirse o conseguir más información sobre
estos planes son (todos atienden en español):
Otra forma es el servicio telefónico de banda ancha.
Para acceder a esta opción necesita tener una conexión
a internet de cable o banda ancha y un adaptador que le proveerá
la compañía a la que se suscriba. Estas compañías
le ofrecen diferentes planes para llamar tanto dentro como fuera
de los Estados Unidos. Algunas de estas compañías
son:
•
Rocket voip: www.rocketvoip.com
1-800-801-VOIP (1- 800-801-8647) pida con una operadora
que hable en español. Esta compañia le ofrece
llamados ilimitados a Buenos Aires y dentro de los Estados
Unidos y Canada por una tarifa mensual.
•
Broadvoice: www.broadvoice.com
o 1-978-418-7300 (atiende en inglés, para pedir
información sobre el plan, presione el 2 y pida
con un empleado que hable en español). Con una
tarifa mensual puede llamar sin límite de tiempo
a los Estados Unidos y 35 países más entre
los cuales se incluye Argentina.
•
Vonage:www.vonage.com
, 1-877-4-VON-001 (1-877-4866-001) (sólo en inglés).
Los minutos a Argentina no son ilimitados.
Compare precios. Asegúrese siempre de tener bien en claro
las normas del contrato que elije para no tener que pagar dinero
extra.
28. ¿Cómo funciona
el correo?
Generalmente el correo público de los Estados Unidos
(United States Postal Service, o USPS) funciona muy bien. Puede
enviar cartas comunes de hasta 1 onza en todo el territorio
norteamericano por 37 centavos de dólar , y a cada onza
adicional tiene que agregarle 23 centavos. Mandar una postal
simple sale 23 centavos (vea tablas 1 y 2 para las equivalencias
del sistema imperial con el sistema métrico).
29. ¿Dónde están
las oficinas de correo?
Para encontrar la oficina de correo más cerca a su
casa o ver los servicios que ofrece, visite la página
del correo, www.usps.com
o llame al 1-800-ASK-USPS (800- 275-8777) (oprima el 2 para
español). Puede comprar las estampillas en cualquier
oficina de correo o en kioskos y delis (a un precio mayor).
Si tiene las estampillas, puede enviar su correspondencia o
pagar sus servicios depositando el sobre en cualquier buzón
de la ciudad.
30. ¿Qué otros
servicios ofrece el correo?
USPS ofreced una serie de servicios útiles y gratuitos
a los que se puede acceder online, por teléfono o en
una oficina postal. El servicio de cambio de domicilio temporario
(mail forwarding) y permanente (change of address) le permiten,
en caso de mudarse o tomarse unas vacaciones, cambiar la dirección
donde recibe las cartas. Con el sistema de correspondencia en
espera (hold mail) puede hacer que su oficina postal le guarda
su correspondencia por una cantidad determinada de tiempo. Para
mayor información, visite www.usps.com/all/optionsforreceivingmail/welcome.htm.
31. Quiero
recibir cartas desde la Argentina y no tengo una
dirección fija, ¿dónde las
puedo recibir?
>>>Una ciudad de inmigrantes de todas
las ciudades de estados unidos, nueva york es la que
tiene una mayor proporción de inmigrantes y aquella
en la que se hablan más idiomas. Según
el gobierno de la ciudad de nueva york, cerca de la
mitad de la población de la ciudad nació
en otro país (un 37 por ciento si se considera
sólo a los residentes legales). La comunidad
originaria de la república dominicana es la más
grande de la ciudad (cerca de medio millón de
personas). Los puertorriqueños no son considerados
inmigrantes ya que la isla es parte de los estados unidos,
pero su comunidad está muy integrada a la comunidad
latina. Los inmigrantes chinos constituyen el siguiente
grupo en cantidad, con más de 300 mil personas.
En toda la ciudad, se hablan alrededor de 140 idiomas
y dialectos.<<<
Usted puede utilizar la dirección postal
del Consulado Argentino para la recepción de correspondencia
privada. El remitente deberá enviar la carta a la dirección
del Consulado Argentino en Nueva York:
Juan Perez
c/o
Consulado Argentino en Nueva York
12 West 56 Street
New York, N.Y. 10019
El destinatario deberá contactarse previamente con el
Consulado al (212) 603-0400. Otra opción es alquilar
una casilla de correo (P.O.Box) en el correo.
3. Cómo Viajar en la ciudad
32. ¿Cuáles son
los medios de transporte público de la ciudad?
Los medios de transporte públicos son los
subterráneos (usualmente se los llama trains), las líneas
de colectivos, que abarcan los cinco boroughs (barrios) y las
líneas de trenes que van hasta Long Island y hacia el
norte del estado de Nueva York (upstate New York). Todos estos
servicios estan administrados por la Metropolitan Transit Authority
(MTA). En www.mta.nyc.ny.us
usted podrá obtener información sobre los costos
y horarios de cualquier medio de transporte administrado por
MTA; los mapas con los recorridos de cada medio; las tarifas
de los puentes y túneles; las cámaras en vivo
para seguir el tráfico en la ciudad, etc. La línea
de información para quienes no hablan inglés es
1-718-330-4847 (espere hasta que atienda un operador y pida
con alguien que hable en español).
33. ¿Cuanto cuesta viajar
en subterraneo y colectivo?
Los subterraneos y los colectivos tienen una tarifa única
de $2 por viaje pero existen diversas formas de hacer que ese
costo baje sustancialmente. Los pasajes se compran en los kioscos
de venta o en los vendedores automáticos que se encuentran
en las estaciones de subte. El boleto es una tarjeta magnética
que usted deberá pasar por un lector al entrar en la
estación de subte o arriba del colectivo. con Pay-Per-Ride
(pague por viaje) usted puede hacer todo tipo de combinaciones
en las lineas de subtes habilitadas siempre que no salga a la
calle. Si sale a la calle puede hacer una transferencia de subte
a colectivo o entre colectivos.
34. ¿Cuáles son
las formas de obtener una tarifa mas económica?
Hay dos formas de reducir el costo del transporte. Una es
comprando las tarjetas en los formatos Pay-Per-Ride o Unlimited
Ride. La otra es presentándose a algunos de los beneficios
de reducción de tarifa por invalidez, edad, etc.
Usted puede comprar una tarjeta Pay-Per-Ride por el monto que
quiera, y recibirá una bonificación del 20 por
ciento. Por ejemplo, con una tarjeta de $20 usted recibe dos
viajes gratis (12 viajes por el precio de 10 mas una transferencia
gratis). Si usted utiliza el subte o el colectivo todos los
días, la mejor opción puede ser la tarjeta Unlimited,
que le permite viajar cuantas veces quiera por una determinada
cantidad de tiempo. La tarjeta Unilimited para todo un mes (30-Day
Unlimted Ride MetroCard) cuesta 76 dólares, y la tarjeta
semanal cuesta 24.
La otra opción es presentarse a los programas de tarifa
reducida, mediante los cuales usted obtiene una reducción
del 50 por ciento en todos los precios mencionados anteriormente.
Para obtener la tarifa reducida usted debe ser mayor de 65 años
(comprobable con un documento de identidad con foto en el que
conste la fecha de nacimiento) o tener una discapacidad física
que conste en su tarjeta Medicare o que sea certificada por
un médico. Para obtener estos beneficios concurra a las
oficinas de MTA en 370 Jay Street, Brooklyn, de lunes a viernes
de 9 a 5, o llame al 718-243-4999.
35. ¿Cuánto cuesta
viajar en taxi?
Segun la Comision de Taxis y Limusinas del gobierno de la
ciudad de Nueva York (New York City Taxi and Limousine Commision)
los costos de viajar en taxi son los siguientes: $2,50 cuando
se sube al taxi mas 0,40 por unidad. Las unidades se cuentan
por cada 1/5 de milla cuando el taxi viaja a seis millas por
hora o mas, cada 120 segundos a 0,20 centavos el minuto cuando
el taxi se mueve a menos de 6 millas por hora. Despues de las
8 de la noche y hasta las 5 de la mañana hay un sobrecargo
de $0,50. El otro sobrecargo es de $1 y corresponde a las horas
pico (Lunes a viernes de 4 a 8 pm). Para mayor informacion sobre
las tarifas de los taxis visite: www.nyc.gov/html/tlc/html/passenger/taxicab_rate.shtml
En todos los casos, al precio total que figure en el cronómetro,
deberá agregarle aproximadamente un 10 por ciento de
propina para el conductor.
36. ¿Cuáles son
los medios de transporte más económicos
para ir a otros estados cercanos a Nueva York?
Varias compañias de micros ofrecen viajes a otras ciudades
como Boston, Philadelphia, Richmond, Washington DC por alrededor
de $40 ida y vuelta.
Para mayor información contacte las siguientes compañías:
37. ¿Cuáles son
las distintas formas de viajar desde y hacia el aeropuerto
John Fitzgerald Kennedy?
Dependiendo de dónde viva, tiene varias formas de llegar:
1) En taxi: De JFK hasta cualquier lugar de Manhattan hay una
tarifa denominada Flat Fare, que es un monto fijo de $45 (más
los costos extras de cruzar puentes y propinas).
2) Shuttle: Del JFK a Manhattan en Shuttle (este servicio se
comparte con otros pasajeros): En el area de Ground Transportation
del aeropuerto pregunte por el servicio de Shuttles. La recepcionista
le va a preguntar su nombre y hacia donde viaja y le va a indicar
que espere hasta que llegue el conductor. Tambien puede ir de
su casa al JFK: llame al 212 BLUE-VAN (212-258- 3826) desde
donde quiere que lo pasen a buscar, dentro de lo posible con
24 horas de anticipación o más. Los costos son
aproximadamente de $13 a $22 y no incluyen la propina para el
conductor.
3) En subte. Puede tomar las línea A (tome el ramal “Far
Rockaway” o “Rockaway Park”, NO el que dice
“Lefferts Boulevard”) hasta la estación Howard
Beach y desde ahí tome el AirTrain ($5 por viaje). Tambien
puede tomar el Airtrain desde la estacion Sutphin Boulevard
a la cual accede con las lineas E, J, Z.
4. Tirar la basura y reciclar los
residuos.
38. ¿Cómo es
el sistema de reciclado de la ciudad?
La ciudad de Nueva York produce 25 mil toneladas
de
basura por día y ha implementado un sistema de reciclado
que requiere que cada casa, escuela pública o institución
separe la basura de acuerdo a su material. Los residuos deben
separarse de la siguiente manera: Ponga en bolsas transparentes
o tachos de basura con etiqueta verde los siguientes materiales:
diarios, revistas y catálogos, papel, cartas y sobres,
guías de teléfono y libros de tapas blandas, bolsas
de papel, cartón blando (cajas de zapatos, de cereal
etc), cartón corrugado (aplastado y atado).
Separe en otras bolsas transparentes o tachos de basura con
etiqueta azul los siguientes materiales: jarras y botellas de
vidrio y plástico (sólo los que tienen los símbolos
),
cartones de bebidas (leche, jugo etc), papel y bandejas de aluminio,
latas de metal. También se reciclan los metales de uso
casero como perchas, tachos de pintura con la pintura seca (sin
las tapas) ollas y cacerolas, muebles de metal, electrodomésticos.
Para averiguar que días de la semana pasa el camión
recolector de materiales reciclables por su casa o edificio,
visite: http://www.ci.nyc.ny.us/html/dos/html/application.html
Para mayor información sobre el plan de reciclado de
la ciudad de Nueva York visite New York City Recycles (Nueva
York Recicla): www.ci.nyc.ny.us/html/dos/html/bw_home/index.html
),
cartones de bebidas (leche, jugo etc), papel y bandejas de aluminio,
latas de metal. También se reciclan los metales de uso
casero como perchas, tachos de pintura con la pintura seca (sin
las tapas) ollas y cacerolas, muebles de metal, electrodomésticos.