|
Consulado
General y Centro de Promoción de la República Argentina en Nueva York |
|
Home
|
| Sección Económica y
Comercial Objetivo
| Temas
Comerciales | Temas
de Inversión | Temas
Financieros |Comercio
bilateral |Información
sobre el SGP (Sistema Generalizado de Preferencias) 1.- Medios para cumplir los objetivos en materia comercial A fin de
asistir a los empresarios argentinos en la consecución de los
objetivos, se utilizan 1.1.- Identificación de Oportunidades comerciales Es una demanda específica de un producto argentino, individualizada en este mercado. El personal del Área Comercial de este Centro de Promoción, realiza frecuentes búsquedas de empresarios interesados en comprar productos integrantes de la oferta exportable de nuestro país, y contacta empresas que estén importando desde otros destinos, productos que Argentina exporta. Al localizar un empresario interesado, se le hace conocer las potencialidades de nuestros productores en cuanto a las capacidades de exportar ese producto. En ocasiones, se reciben pedidos de empresarios interesados en importar, los que son incorporados inmediatamente en el sistema de oportunidades comerciales para que empresarios argentinos de todo el país puedan conocer sin demoras este pedido. Muchas veces, la rapidez en la respuesta puede inclinar favorablemente la balanza hacia ese exportador. En la oportunidad comercial se indica la denominación del producto que se requiere, la posición arancelaria, la cantidad y las especificaciones técnicas y se identifica la empresa extranjera que lo solicita. En el contacto con el potencial importador, se le pide la mayor cantidad de especificaciones posibles con relación al producto que requiere. Ellas se ponen en conocimiento de los exportadores argentinos para permitir que los contactos los realicen quienes están en mejores condiciones de satisfacer las necesidades del importador de este mercado. Con esta información el exportador argentino puede hacer su oferta directamente a la empresa solicitante y entrar en negociaciones con ella. En todos los casos, el personal de esta oficina comercial está disponible para ser consultado acerca de cómo se debe presentar la oferta, su redacción de acuerdo a los usos locales, datos a incluir, y en general todo aquello que pueda hacer exitosa la presentación. Las oportunidades comerciales vigentes generadas por esta Oficina se encuentran disponibles en el sitio web http://www.argentinatradenet.gov.ar/ 1.2.- Difusión de la oferta exportable Muchas veces las empresas argentinas quieren tener una actitud activa en materia de comercio exterior y no esperan que surja una oportunidad comercial de su producto. En estos casos, uno de los medios con los que podemos ayudarlas es a través de la difusión de la oferta exportable del producto o bien de que se trate. A diferencia de las oportunidades comerciales, en las que el importador demanda un bien que puede ser exportado desde Argentina, en este caso, el exportador ofrece su producto a potenciales interesados. Estamos a disposición de las empresas argentinas que quieran presentar una oferta exportable a empresas de la jurisdicción. Podemos ayudarlas en la preparación de una oferta, y adaptarla a los usos locales. En caso de estar interesados en utilizar este medio, puede contactarnos por cualquier medio. Se estimará que en la solicitud se indique el nombre, datos de localización y de contacto de la empresa argentina, así como una breve descripción del proyecto de exportación para la zona noreste de Estados Unidos. En general, la presentación debe ser concisa, indicando con claridad el producto que se quiere ofrecer, las características y normas técnicas -de corresponder-, cantidades ofrecidas, e incorporar también una descripción de la empresa, principales referencias comerciales, cifras de exportación y mercados a los que exporta, y todo aquel dato que pueda dar cuenta de la seriedad de la oferta y su trayectoria comercial. Se recomienda que la presentación sea en idioma inglés y se tenga en cuenta que la calidad del texto es un elemento que influye para dar una buena imagen de la empresa. 1.3.- Realización de Estudios de mercado Son informes preparados por este Centro de Promoción, que incluyen las características del mercado de un determinado producto, tratamiento arancelario, restricciones, precios de referencia, ferias y exposiciones, cámaras del sector, entre otros datos. Los estudios de mercados se realizan integramente con el personal de este Centro, e insumen mucho más tiempo que un perfil de mercado. Por ello, se eligen aquellos productos que se estima cuentan con muy buenas posibilidades de ingreso o bien sobre los cuales se reciben la mayor cantidad de consultas por parte de exportadores argentinos. También pueden prepararse a solicitud de cámaras empresarias o incluso de empresas individuales cuando se estima que cumplen con estas características. La totalidad de los estudios de mercado generados este Centro de Promoción pueden ser consultados por las empresas argentinas, en forma gratuita. Las empresas argentinas que deseen copias de estos estudios, pueden solicitarlos a la Fundación Export.AR, http://www.exportar.org.ar/.. Los estudios de mercado vigentes generados por esta Oficina se pueden consultar a través de http://www.argentinatradenet.gov.ar/. Contamos además con informes generales sobre determinados mercados como el de productos alimenticios de especialidad y alimentos orgánicos. Estos informes pueden servir como primera aproximación al mercado por parte de empresas que aún no han iniciado sus exportaciones. Incluyen una visión general del mercado para determinada línea de productos, normas de comercialización internas y referencias a sitios webdonde puede conseguirse parte de la información que se necesita. Las empresas argentinas que deseen una copia gratuita de estos estudios, pueden solicitarlos a a través de http://www.argentinatradenet.gov.ar/. 1.4.- Perfiles de mercado Son informes resumidos que incorporan los elementos más utilizados de los estudios de mercado. En ocasiones, las empresas necesitan conocer los datos básicos del mercado de sus productos tales como arancel que paga el producto argentino, importaciones totales y por origen de Estados Unidos, principales cámaras y ferias y un listado de importadores. En estos casos, puede ser más conveniente preparar un informe reducido y no un estudio de mercado, que demanda considerablemente más tiempo en su preparación y puede incluir puntos que no sean imprescindibles como primera aproximación a este mercado. La totalidad de los perfiles de mercado generados por este Centro de Promoción puede ser consultados por las empresas argentinas, en forma gratuita, a través del portal de comercio exterior http://www.argentinatradenet.gov.ar/.. En caso de no contar con el perfil de mercado de su producto, podemos generarlo en un breve plazo, a su solicitud. 1.5.- Preparación de viajes de negocios Todo empresario
argentino, en forma individual o en grupo, que posea productos
comercializables en este mercado, puede solicitar ser asistido por
el personal del Area Económica en la preparación de su agenda de
entrevistas. En general, los empresarios norteamericanos programan
su agenda con mucha anticipación. Por ello sugerimos que el viaje de
negocios se prepare con no menos de 60 días. Conocer con suficiente
antelación la realización de un viaje de negocios permitirá una
mejor preparación, un diálogo más amplio con este Centro de
Promoción, aclarar los objetivos del viaje También contamos con listados de intérpretes, abogados, contadores, despachantes y entidades financieras, que pueden serle de utilidad en su viaje. Toda empresa argentinaque desee ser asistida en la preparación de su viaje de negocios puede solicitarlo a este Centro de Promoción. 1.6.- Participación en ferias internacionales El Area Económica organiza los pabellones argentinos en las ferias en las cuales Argentina participa en forma oficial. Información sobre estas ferias puede obtenerse en cualquier oficina Export.AR o en la sede central en: Ferias
internacionales ================================================================ IMPORTANTE: Entre el 29 de junio y el 1ro de julio de 2008 tendrá lugar en Nueva York la principal feria de alimentos procesados de la zona y una de las más importantes del mundo, Fancy Food Show http://www.fancyfoodshows.com/. Como en ediciones anteriores, Argentina participará con un pabellón nacional. Si desea consultar acerca de su participación en la feria, puede hacerlo a: Lic. Daniela
Olmos ================================================================= http://www.argentinatradenet.gov.ar/ También
asistimos a empresarios que participan individualmente, fuera de
pabellones oficiales, 1.7.- Exhibiciones y muestras en el Consulado Toda empresa argentina, cámara sectorial, municipalidad o provincia argentina que quiera realizar una exhibición de sus productos en este Consulado, cuenta con dos salones de 50 y 100 metros cuadrados respectivamente, en pleno centro de Manhattan. Podemos asistirlos en la preparación de estas exhibiciones mediante la preparación de agendas, interpretación, envío de información comercial del sector, etc. En caso de querer organizar una exhibición, puede solicitarlo a este Centro de Promoción. 1.8.- Otras consultas Las empresas
argentinas pueden contactar a la Sección Comercial por
cualquier otra consulta relativa a la comercialización de su
producto en el Noreste de Estados Unidos. Se estimará 2- Consejos para el exportador argentino que quiera comercializar su producto en el noreste de Estados Unidos Ante todo es necesario asegurarse que su producto puede comercializarse. Pueden existir restricciones para el ingreso de determinados productos. Puede consultar al Area Económica para determinar eventuales restricciones a su producto o bien a la Consejería Agrícola de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación en Estados Unidos a josed.molina@verizon.net y cmarincioni@consejeria-usa.org En http://dataweb.usitc.gov/scripts/tariff2006.asp encontrará una base de datos a la que puede ingresar por producto o por posición arancelaria. De esta manera puede determinar cuanto se importa del producto, de que países se importa, por que puertos, etc. Si desea consultar las estadísticas de importación en esta página, deberá ingresar la posición arancelaria de su producto, sin comas ni puntos, y luego hacer click sobre el boton que dice "List_items". Se sugiere ingresar los primeros 4 o 6 dígitos solamente ya que -como se explica más adelante- existen diferencias en la clasificación arancelaria de Estados Unidos y la del Mercosur a 8 dígitos, que es el nivel en el que se establece el arancel. También puede ingresar con el nombre de su producto o parte de el, lo que está disponible solamente en inglés. En este caso, debe tenerse en cuenta que muchas veces la descripción de las posiciones arancelarias no hacen referencia expresa a un producto, sino que incluyen conceptos generales tales como "otros productos de cuero" o términos generales, por lo que si se busca, por ejemplo, cinturones, no va a aparecer esa posición arancelaria, aunque sea la que corresponda finalmente al producto, en función de lo que establece la Aduana de Estados Unidos. En este caso, puede contactar a un despachante de aduanas en Argentina, a fin de que lo ayude a determinar la posición por la que podría ingresar a EEUU. En http://hq-tpisweb.ita.doc.gov/portal/page/portal/rptsforms/p_hs10digittradeform_1 encontrará además las cantidades y precios de importación, lo que le permitirá obtener, para los productos con posición arancelaria específica, los precios promedios de importación. Esta es una primera aproximación al mercado pues permite determinar posiciones arancelarias en las cuales Argentina ya participa del comercio y por ende, productos que pueden ingresarse desde nuestro país (no debe suponerse, sin embargo, que cuando Argentina no importa en una posición necesariamente implica una restricción a su ingreso, pues la falta de presencia en este comercio puede deberse a múltiples factores como precios, oferta exportable insuficiente, etc.) Tenga presente que el nomenclador arancelario de Estados Unidos y el del Mercosur coinciden en los primeros 6 dígitos, pero el arancel se establece a 8 dígitos por lo que, especialmente en productos manufacturados, puede existir diferencias entre ambos nomencladores. Si posee la posición arancelaria de su producto en Argentina (si no la tiene puede contactar a cualquier despachante de aduana que lo ayudará a determinarla), le sugerimos buscar aperturas a 8 dígitos del nomenclador armonizado de Estados Unidos para determinar cual podría ser la posición con que ingresa a este país. En el nomenclador de Estados Unidos existen, para algunas posiciones, una apertura a 10 dígitos, que solamente sirve a efectos estadísticos. Esto permite determinar, en una posición que englobe a diferentes productos, una clasificación más detallada, aunque todos los que estén incluidos dentro de la misma posición a 8 dígitos pagan el mismo arancel. El nomenclador arancelario armonizadode los Estados Unidos se encuentra online en http://www.congenargentinany.com/esp/econ.html#. El arancel para el producto que ingresa de Argentina es el que figura en la columna "Rates of Duty 1 General". En el caso de las posiciones arancelarias en las que en la columna "Rates of Duty 1 Special" se incluye la letra A sola (sin + o * a continuación),el producto argentino ingresa libre de arancel mientras está vigente el Sistema Generalizado de Preferencias. Si en la columna "Rates of Duty 1 Special" se incluye la letra A*, significa que el producto argentino ingresa libre de arancel mientras está vigente el Sistema Generalizado dePreferencias, excepto que se Argentina encuentre incluida para esa posición en la lista de excepciones.En el caso de que se encuentre incluida, el producto Argentino para el arancel situado en "Rates of Duty 1 General". Si tiene dudas sobre la determinación del arancel, puede contactarnos por cualquier medio. Si desea exportar frutas o vegetales, puede buscar el listado de las que están permitidas desde todos los países y específicamente desde Argentina en http://www.aphis.usda.gov/ppq/manuals/port/pdf_files/20Fruits_and_Vegetables.pdf o las que están permitidas específicamente desde Argentina en la página 57 del sitio mencionado. En este último listado, las que figuran como "ALL", pueden ingresar por todas las aduanas de entrada, las que figuran como "NA", solamente pueden ingresar por los puertos del Atlántico Norte, o sea, Baltimore y todos los puertos que están hacia el norte, puertos de los Grandes Lagos y la St. Lawrence Seawey, los puertos de la frontera con Canadá, al este y desde North Dakota; Washington, DC (incluye Dulles para los envíos aéreos) (o sea el area al norte de 39° y este de 104°]. Si tiene consultas técnicas sobre el tratamiento que debe dársele a una fruta o vegetal, puede contactar a la Agregaduría Agrícola de Argentina en Estados Unidos a josedmolina@consejeria-usa.org y cmarincioni@consejeria-usa.org . El principal centro de distribución de frutas y vegetales de la jurisdicción se encuentra en el Mercado de Hunts Point, en la zona del Bronx, New York. En http://www.terminalmarkets.com/huntspoint.htm puede acceder a información sobre este centro y datos de localización de las empresas que allí se encuentran ubicadas. Los precios y condiciones del mercado de frutas del día anterior, se encuentran en http://www.ams.usda.gov/mnreports/NX_FV010.txt, los de vegetales en http://www.ams.usda.gov/mnreports/NX_FV020.txt En http://www.ams.usda.gov/fv/pdfpubs/mnuserguide.pdf encontrará la explicación de las siglas utilizadas en estos informes. Si
desea conocer los precios mayoristas para hierbas aromáticas y
medicinales, puede Si quiere
comercializar alimentos procesados, puede consultar
el informe sobre comercializacion de alimentos gourmet preparado
por este Centro de Promoción. Toda empresa argentina que desee
una copia de este informe puede solicitarlo a este Centro de
Promoción. Si desea consultar las "Prácticas de buena manufactura
en la elaboración, envasado o almacenaje de alimentos para los
seres humanos", hay una versión no oficial es español disponible
en http://www.cfsan.fda.gov/~lrd/scfr110.html, o bien
la versión original en inglés en http://www.cfsan.fda.gov/~lrd/cfr110.html En el siguiente link http://www.specialty-food.com/ encontrará un directorio de empresas que comercializan alimentos gourmet. Alguna de ellas, como podrá ver en la información específica, son importadoras de esta clase de alimentos. Si quiere comercializar alimentos orgánicos, puede consultar el informe sobre comercialización de alimentos orgánicos preparado por este Centro de Promoción. Toda empresa argentina que desee una copia de este informe puede solicitarlo a este Centro de Promoción. La guía para el etiquetado de alimentos está disponible en inglés en http://www.cfsan.fda.gov/~dms/flg-toc.html. La guía de aditivos en los alimentos se puede consultar en http://www.cfsan.fda.gov/~mow/sfoodadd.html. Los
procedimientos para la importación de la Administración de Drogas y
Alimentos de Estados Unidos -FDA en su sigla en inglés- pueden
verse, en español, en Si desea
exportar alimentos de baja acidez (con pH de
equilibrio mayor a 4,6 y nivel de actividad de agua mayor que 0,85,
hermético, con tratamiento de calor para esterilidad y distribuido
normalmente en condiciones no refrigeradas) o alimentos
acidificados (alimento al que se le agregó ácido para
redurir el pH a un nivel de equilibriode 4,6 o menor y nivel de
actividad de agua mayor a 0,85), debe registrarse ante el FDA. Al
respecto, se sugiere ver http://vm.cfsan.fda.gov/~lrd/lacf.html y MUY IMPORTANTE El
12 de junio de 2003, el Presidente George W. Bush firmó la Ley de
Seguridad de la Las instalaciones alimenticias nacionales y extranjeras que fabrican, procesan, envasan, distribuyen, reciben o almacenan alimentos para el consumo humano o animal en los Estados Unidos se deberán registrar en la FDA a más tardar el 12 de diciembre de 2003. Este registroconsistirá en el suministro de información, como el nombre de la empresa, la dirección, etc., a la FDA. La registración puede hacerse a través de internet, en forma gratuita, sin necesidad decontratar a un intermediario (existen empresas que ofrecer el servicio de registración, verhttp://www.cfsan.fda.gov/~dms/fsbtnote.html), como se explica enhttp://www.cfsan.fda.gov/~furls/ovffreg.html. Por otra parte, las empresas extranjeras que se registren deben designar un agente en los Estados Unidos (por ejemplo su importador o broker), quien deberá vivir o mantener una residencia de negocios en los Estados Unidos, y estar físicamente en los Estados Unidos. A partir del 12 de diciembre de 2003, la FDA deberá recibir notificación previa de todas y cada una de las partidas de alimentos que entren en los EE.UU. La notificación deberá incluir una descripción de todos los artículos, el fabricante y el embarcador de cada uno de ellos, el productor (si se conoce), el país originario, el país desde el que se envía el artículo y el puerto de entrada previsto En virtud de la Ley contra el Bioterrorismo -Bioterrorism Act- salvo las exenciones especificadas, las nuevas normativas se aplicarán a todas las instalaciones en el mundo para todos los productos de alimentación humana y animal regulados por la FDA, incluidos los suplementos de la dieta, las leches maternizadas, las bebidas (incluidas las alcohólicas) y los aditivos alimenticios. Información adicional en español se encuentra disponible en
lhttp://www.congenargentinany.com/esp/econ.html#
y http://www.cfsan.fda.gov/~dms/sfsbtac5.html. Hay
información adicional en inglés enhttp://www.fda.gov/oc/bioterrorism/bioact.html. Si
desea realizar la registración requerida por la ley, puede consultar
http://www.cfsan.fda.gov/~furls/ovffreg.html
Si quiere
comercializar cosméticos, puede consultar la
siguiente página web en español, de la Administración de Drogas y
Alimentos de Estados Unidos: Como contactar a la FUNDACION EXPORT.AR: Sede
Central El objetivo en este caso es doble: fomentar las inversiones de empresas norteamericanas en Argentina y la constitución de empresas conjuntas con empresarios argentinos y estadounidenses. En la consecución de este objetivo, el área de inversiones colabora con las preparación de carpetas de inversión de empresas argentinas que quieran buscar inversores externos. La presentación de un proyecto requiere de una serie de datos técnicos pero también debe ajustarse a los usos locales en cuanto a diseño, lenguaje y contenido. Hay elementos que entendemos que no pueden faltar como la identificación clara del proyecto, la rentabilidad esperada, que se espera del inversor externo, referencias comerciales, etc. Existen otros elementos que pueden influir positivamente en una presentación exitosa. Por ello, estamos a disposición de las empresas argentinas para preparar juntos la carpeta de presentación y colaborar con todos los pasos tendientes a la conformación dela asociación. Para solicitarlo, puede contactar a este Centro de Promoción por cualquiermedio. Si Ud. es un
empresario que quiere invertir en Argentina, puede visitar el sitio
del Serviciode Información a los Inversores del Ministerio de
Economía y Producción de Argentina que se encuentra disponible en http://www.infoarg.org/. Si desea
conocer las direcciones web de los bancos en Argentina, haga click acá. El sitio web del Servicio de Información a los Inversores del Ministerio de Economía y Producción de Argentina se encuentra disponible en inglés en http://www.infoarg.org/. También puede visitar la página de la Agencia de Desarrollo de Inversiones del Ministerio de Economía en http://www.inversiones.gov.ar/. Para consultar una presentación sobre la economía argentina, incluyendo cifras macroeconómicas, puede acceder a la Presentación sobre la Economía Argentina del Centro de Economía Internacional de la Cancillería en http://www.cei.gov.ar/home.htm Para mayor
información sobre los temas financieros, puede contactar a este Centro de Promoción por cualquier medio.
1. Comercio bilateral de Estados Unidos con el resto del mundo Ordenado por la suma de importaciones y exporaciones, año 2006 2. Exportaciones de Argentina a Estados Unidos Ordenado por categoría, valor descendente en dólares, año 2006 3. Exportaciones de Estados Unidos a Argentina Ordenado por categoría,
valor descendente en dólares, año 2006 Información sobre el SGP (Sistema Generalizado de Preferencias) Si desea información acerca de las novedades referidas al Sistema Generalizado de Preferencias (SGP), puede contactar a la Fundación Export.AR.
|
|||||
Escríbanos sugerencias que
nos permitan mejorar el servicio a cnyor@mrecic.gov.ar La Sección
de Documentación Consular está a cargo
del Cónsul Adjunto Mario Oyarzábal El Cónsul Oyarzábal lee y responde todos los correos electrónicos
personalmente