D E C L A R A C I Ó N     J U R A D A 

                                                                                         AFFIDAVIT (*)

 

 

En mi carácter de solicitante de Residencia Temporaria en la República Argentina, en pleno conocimiento de que los datos que por la

 presente aporto constituyen un elemento determinante de la voluntad de la Administración, declaro bajo juramento:

 

1.- Que no poseo antecedentes policiales y/o penales en el orden nacional y/o internacional.

 

2.- Que no pesa sobre mí la prohibición de reingreso en la República Argentina ni en otro país.

 

3.- Que no realicé ni realizo actos que puedan comprometer la seguridad, el orden público o la paz social y que, en definitiva, no

 registro antecedentes de ningún tipo que puedan incluirme en las inhabilidades e impedimentos previsto en el Reglamento de

Migración que declaro conocer.

 

4.- Que no soy Asilado Político en la República.

 

5.- Que conozco y acepto que la falsedad o reticencia de esta declaración o en la documentación acreditada importará la nulidad

de pleno derecho de la radicación que se me otorgue, la declaración de ilegalidad de mi permanencia y la conminación a fin de

que haga abandono del país o mi expulsión, en razón de que ésta, mi declaración jurada, es tenida en cuenta por la Direccion

Nacional de Migraciones como elemento de juicio determinante para resolver mi pedido.

 

 

OBSERVACIONES:.............................................................................................................................................

 

.............................................................................................................................................................................

 

 

APELLIDO Y NOMBRE:.......................................................................................................................................

LUGAR DE NACIMIENTO: ..................................................................................................................................

NACIONALIDAD: ................................................................................................................................................

TIPO DE DOCUMENTO:..................................................NRO. DE DOC.:..........................................................

APELLIDOS Y NOMBRES DEL PADRE: ............................................................................................................

APELLIDOS Y NOMBRES DE LA MADRE: .........................................................................................................

 

 

 

                                                                                                            ...........................................................

                                                                                                                Firma y aclaración del solicitante    

 

 

 

 

                                                                                                            ...........................................................

                                                                                                                Firma y aclaración del funcionario

                                                                                                                               interviniente

 

                                                                                                                                               

                                                                                                                                               

(*) See reverse for translation into English.


 

TRANSLATION:

 

As applicant for a Temporary Residence in Argentina, in full knowledge that the information I hereby provide constitutes a determining factor for the

decision of the Administration, I declare under oath:

 

1.- That I have no national or international police or criminal record.

 

2.- That there exists no prohibition to my re-entry to Argentina or any other country.

 

3.- That I have committed no acts that may threaten the public safety, public order or social peace, and that I have no prior records whatsoever that would

make me not eligible in accordance with the Immigration Regulations, which I declare to know.

 

4.-That I will not be a political refugee in Argentina.

 

5.- That I acknowledge and accept that any false statement or any information withheld regarding this declaration or the documentation presented will result

 in annulment of the granting of full rights to permanent residence to me, the illegality of my stay and under threat of having to leave the country, or even my

expulsion, since this declaration will be taken into consideration by the Immigration Authorities as a determining element of judgement in the granting of my

request.

 

REMARKS: (Do not write in this space) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

 

APPLICANT LAST, FIRST AND MIDDLE NAMES: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

COUNTRY OF BIRTH: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

CITIZENSHIP: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

TRAVEL DOCUMENT TYPE: (eg. passport, reentry permit, travel certificate, etc.) xxxxxxxxx NUMBER: xxxxxxxxxxx

LAST AND FIRST NAME OF THE APPLICANT´S FATHER: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

LAST AND FIRST NAME OF THE APPLICANT´S MOTHER: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

 

                                                                                                                                                xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

                                                                                                                                                      Applicant signature and full name

 

                                                                                                                                                xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

                                                                                                                                                              Argentine Authority

                                                                                                                                                           signature and full name

                                                                                                                                                          (Do not write in this space)

 

 

IMPORTANT:

THIS TRANSLATION INTO ENGLISH OF THE “DECLARACIÓN JURADA” (AFFIDAVIT) IS FOR YOUR REFERENCE ONLY.

PLEASE NEITHER WRITE NOR SIGN ON THIS SIDE OF THE FORM. YOU MUST COMPLETE THE SPANISH LANGUAGE

 VERSION ONLY.